sobota, 26 maja 2012

             
LADY GAGA -No Way
Tłumaczenie:


  
Widziałam cień, i wiedziałam, że nie był mój
Ty i ona, wiem, że jesteś w to zaplątany
Nawet jeśli była ubrana i w ogóle
Twoje oczy były gdzie indziej a wy byliście winni oboje

Nie mów już nic

Jestem pewna, że to nie wystarczy
By wymazać to co wiem
Po prostu się zdarza teraz i z czego są zrobione sny
To mój dom i nie nie zniosę takiego lekceważenia
Kochany nie patrz tak na mnie
Nie należę już do Ciebie, zresztą

Bo teraz Kochany gdy Cie przyłapałam co mam powiedzieć

…..to złe co zrobiłeś ale ja nadal czuję tak samo
Nie mogę w to uwierzyć, czy zapomnieć tego co dziś zobaczyłam
I jeśli zastanawiasz się czy zostanę…odpowiedź brzmi… nie ma mowy
Nie ma mowy (x3)

Coś co widziałam, wiem coś co nie należy do mnie

Ale mimo to nie myślałam, że mógłbyś mi to zrobić
Pamiętam w tamtym tygodniu, gdy odszedłeś na bok żeby zadzwonić
Poczułam chłód ale mówiłam sobie..to z zimna
I po prostu się obudziłam, ale chciałabym, żeby to był tylko koszmar
Bo kiedy je mam, to nie jest takie prawdziwe jak to
To moje serce i nie pozwolę go lekceważyć
Kochany nie patrz tak na mnie
Nie należę już do ciebie

Bo teraz Kochany gdy Cie przyłapałam co mam powiedzieć

…..to złe co zrobiłeś ale ja nadal czuję tak samo
Nie mogę w to uwierzyć, czy zapomnieć tego co dziś zobaczyłam
I jeśli zastanawiasz się czy zostanę…odpowiedź brzmi… nie ma mowy
Nie ma mowy (x3)

Weź swoje rzeczy i odejdź

Możesz wziąć resztki kolacji z ostatniej nocy
W twój ulubiony sposób
Pożegnam cię

Bo teraz Kochany gdy Cie przyłapałam co mam powiedzieć

…..to złe co zrobiłeś ale ja nadal czuję tak samo
Nie mogę w to uwierzyć, czy zapomnieć tego co dziś zobaczyłam
I jeśli zastanawiasz się czy zostanę…odpowiedź brzmi… nie ma mowy
Nie ma mowy (x5) 



 

Brak komentarzy: